| 1. | Sat 13 schalke 04 vs cottbus sat 14 stuttgart vs bayern munich
星期六14意甲帕尔马对利禾奴 |
| 2. | In the domestic cup competition schalke 04 defeated fc bayern munich in the semi final
在德国杯的比赛中，沙尔克04在半决赛中击败了拜仁。 |
| 3. | " schalke 04 were in the uefa cup but it is the champions league that is most important
“沙克尔04是打进了联盟杯，但冠军联赛才是最重要的。 ” |
| 4. | They all wanted to get their tickets for the home match against fc schalke 04 on may 12 , 2007 at signal iduna park
因为他们都想买到5月12日在主场对阵沙尔克04的球票。 |
| 5. | The san siro giants are next in action on wednesday when they travel to schalke 04 in the champions league
圣西罗巨人周三进行下场比赛，之后他们会去沙尔克04参加冠军联赛的比赛。 |
| 6. | Bayern against schalke 04 - the premises for both are easy : fc bayern have to win , schalke could do with a point
拜仁对沙尔克04 ，双方的目标都很明确：拜仁务必胜利，沙尔克要全身而退。 |
| 7. | Ac milan have shown a rare vulnerability lately , losing 2 - 1 to chievo verona last weekend and edging a nervy 3 - 2 victory over german side schalke 04 in midweek to snatch a place in the knockout stages of the champions league
在本周二欧洲冠军联赛小组赛最后一轮，他们也只是3 ： 2险胜德甲沙尔科04队，艰难地获得了小组出线资格。 |
| 8. | Both players were out of form in saturday ' s 1 - 1 draw away to schalke 04 - a result that cost bayern the league leadership in germany - and coach felix magath needs a big improvement for the match at the club ' s new world cup stadium
在上周六客场挑战沙尔克04队的比赛中，拜仁队的这两名球员都不在状态，两支球队最后1 ： 1握手言和。这样的比分意味着拜仁慕尼黑不得不将联赛“领头羊”的位置让给了不来梅队。 |
| 9. | The 20 - times german champions took the league cup especially seriously , thrashing the three champions league - bound teams that finished ahead of them by a combined 7 - 1 goal tally : champions vfb stuttgart ( 2 - 0 ) , schalke 04 ( 1 - 0 ) and werder bremen ( 4 - 1 )
获得过二十次德国冠军的拜仁对这次联赛杯特别重视，用总计7 - 1的比分击败了上赛季排名在他们之上并取得冠军联赛资格的三支球队：联赛冠军斯图加特（ 2 - 0 ） ，沙尔克04 （ 1 - 0 ） ，不莱梅（ 4 - 1 ） 。 |
